직업 관련(Job & Work)

무슨일 하세요?

What is your job?

위 표현은 틀린건 아니지만, 원어민들이 잘 사용하진 않는다. 너무 직접적이기도 하고 어색하게까지 들릴 수 있다.

질문 - 직업이 무엇인가요?

What do you do?

What do you do for a living?

Where do you work?

대답 1 - 제 직업은 00 이에요.

I'm a web developer. = I work as web developer.

I'm a software engineer. = I work as software engineer.

대답 2

I'm a web developer and I have been working at a middle sized company for the last 1 years.

I'm a software enginner and in the last 6-7 months.

• 대기업 - big company, large company, major company

• 종종 대기업을 '여러 개의 다른 회사들로 구성된 큰 기업'이라는 뜻에서 conglomerate라고도 한다.

• 계열사 - affiliate (v: ~와 제휴하다, 연계하다)

• 중소기업 - small and medium-sized company

"저는 회사원이에요"

"I'm an office worker"라고 하면 너무 광범위하기 때문에 이럴때는 어떤 회사, 부서, 직책 등으로 말하는 것이 좋다.

질문

What's your area of work?

What's your field of working?

대답 1 - 00 회사에서 일해요

I'm working for 00회사 = I work for 00회사

I'm working at 00회사 = I work at 00회사

대답 2 - 00 부서에서 일해요

I'm working in 00부서

대답 3 - 00 직책으로 일해요.

I'm working as 00직책. = I work as 00직책.

직책: staff/officer (사원), Assistant manager, manager, Senior manager, team leader, Director ...

근무 시간이 어떻게 돼요?

질문 - 언제 출근하나요?

When do you go to work?

When do you leave for work?

대답

I go to work at 9 in the morning.

I go to work at 9 o'clock.

나 지금 가는 중이야.

I'm on my way.

I'm on my way to 장소.

I'm on my way to (work/the office/school/the library).

'the'는 앞에 언급되었던 장소나 구체적인 바로 "그" 장소를 말할 때 앞에 붙여 준다.

• 장소 본래의 용도로 사용될 때( work - 일하는 곳, school - 공부하는 곳) the를 붙이지 않아도 된다.

• Starbucks처럼 가게 이름 앞에도 the를 붙이지 않는다.

언제 퇴근하세요?

질문

What time do you get off?

When do you get off?

대답

I get off work at 6 o'clock.

I leave my office at 6 0'clock.